ホトトギス のバックアップ(No.59)

時鳥 鳴くや五月の 菖蒲草
　　　　　あやめも知らぬ 恋もするかな

ホトトギスはカッコウ目カッコウ科の・・・ではなく、ユリ科ホトトギス属の多年草。
日本原産とされ、山中の日陰を好んで自生する。
夏季は夏ごろ。ホトトギスの花はユリに似ているが小さく、白地に紫の斑紋を持つのが特徴。
近縁種には様々な色のものや、斑紋を持たないものもある。
斑紋のようすが例の鳥の胸の模様と似ていることから、ホトトギスの名がついたという。
一方、英名では"toad lily"と呼ぶ。toadというのはあの呪文の通りカエル、特にヒキガエルなどのこと。
斑紋をヒキガエルの背中のイボイボに見立ててこう呼ぶそうな。この差は何だ。
しかし実際にホトトギス（鳥）を見ると、胸の模様は斑というより縞に近く、あんまり似ていない。
いいんです、見え方よりも感じ方なんです、花から鳥を連想する日本人の詩情なんです・・・多分。
国内には希少な地域固有種も多数存在するが、その多くが絶滅危惧種としてレッドリストに登録されている。
山野の急速な開発行為の他、盗掘の被害が後を絶たないことがその主な理由である。
野生のホトトギスちゃんを見かけても、可愛いからといってお持ち帰りは厳禁です。
静かな森での生活を、優しく見守ってあげましょう。

園芸店で売られているタイワンホトトギス系の交配種は非常に丈夫で目立った害虫もいないため育てるのにオススメ。庭に植えるとかなり巨大に成長し次々と開花する姿は圧巻である。
一方で国内産の原種ホトトギスは乾燥や強い日差しが苦手なものが多く、ナメクジやハマキガといった害虫にも食害されやすい。
中でも垂れ下がる姿と黄色い花がとても綺麗なジョウロウホトトギスは特に乾燥や暑さが苦手でやや栽培が難しい。

ちなみに、鳥さんのほうのホトトギスは肉食性の鳥であり、特に毛虫などの害虫を好んで食べてくれるため、益鳥とされる。
なるほど、そういうことだったのか・・・。

鳥の方のホトトギス（以下 時鳥）は昔から和歌や文学作品に多く登場する鳥である。
ホトトギスが詩の創作が趣味だったりというのはそれに関連付けられているのだろう。

名のみ立つ しでのたをさは 今朝ぞ鳴く
　　　　　　　　　庵あまたと うとまれぬれば　　-伊勢物語より-

渡り鳥である時鳥は春〜初夏（大体5月頃）に日本や中国に飛来する為、夏の季語として扱われる。
それは丁度農耕の時期なので、賤（しづ）の田長とも呼ばれ農耕と関連付けられたりもしていた。
しかしおそらく中国の故事の影響なのか、死出の田長などと呼ばれあの世と関連付けられるようにもなっていった。
死出の山とは仏教における三途の川の手前。時鳥はその山から飛来してくるという。
山を超えた麓には曼珠沙華と曼荼羅華の花畑が広がっているとか。ギリ此岸なのに彼岸…とか突っ込んではいけない

死出の山 越えて来つらむ ほととぎす
　　　　　　　　　恋しき人の うへ語らなむ　　-拾遺和歌集 哀愁　伊勢-

秦の以前、蜀（三国志の蜀ではない、古蜀といわれる国）という傾きかけた国があった。そこに杜宇という男が現れ、
農耕で蜀の国を再興し「望帝」と呼ばれた。
彼が死んだあとその魂はホトトギスとなり、民に農耕の始まりを告げるために鋭い声で鳴くようになった。
後に蜀が秦によって滅ぼされてしまったことを知ると、ホトトギスになった望帝は嘆き悲しんで
「不如帰去（帰り去くに如かず＝（蜀の地へ）帰りたい）」と鳴きながら血を吐いた（あるいは血を吐くまで鳴いた）。
なので、今でもホトトギスのくちばしが赤いのはそのためだと伝えられている。
（pixivより抜粋）

さらぬだに 打ちぬる程も 夏の夜の
　　　　　　　　　別れを誘ふ ほととぎすかな　　-お市の方 辞世の句-

夏の夜の 夢路はかなき 後の名を
　　　　　　　　　雲居にあげよ 山ほととぎす　　-柴田勝家 返歌-

勢いがありどこか劇場的にも聞こえる鳴き声、農耕の鳥、あの世の鳥。
昔から多様な認識をされてきた時鳥は平安の世から戦国時代まで、
前述の通り様々な文学の面で使われていることが多い。和歌集なんかを見ると大抵どこかに載ってたりする。
呼び名も時鳥・霍公・霍公鳥・杜鵑・不如帰・蜀魂・無常鳥・子規・田鵑…など、把握しきれないほど多い。なんなのこの鳥…

鳴かない時鳥を織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の天下人たちならどうするかという「鳴かぬなら…」で始まる有名な俳句は、
江戸時代後期に書かれた甲子夜話という随筆集からの抜粋である。別に本人達が実際に詠んだ訳では無い。
現パナソニックの創業者である松下幸之助はこれになぞらえて、「鳴かぬなら それもまた良し ホトトギス」と詠んでいる。

さらにさらに近代文学においてもホトトギスの名は残っている。
俳人・正岡子規と彼が創刊した俳句雑誌『ホトトギス』（ほとゝぎす）だ。
彼の俳号「子規」は前述の通りホトトギスのことであり、結核を患い喀血する自らを「鳴いて血を吐く」と言われているホトトギスに重ね合わせている。
また雑誌ホトトギスはかの夏目漱石が『吾輩は猫である』や『坊っちゃん』を発表した雑誌として有名。
月見イベントで「月が綺麗ですね」が流行ってたし、スカネの古書市を探せば雑誌ホトトギスがスプリングガーデンに紛れ込んでいるかもしれない…